Bannière du site
L'Apprentie
Présentation | L'histoire | Votre avis

  Présentation

Jeu de mains, jeux de vilains. Jeux d'esprits...
L’Apprentie est un court texte paru dans le Star Wars Gamer #8, aux côtés du premier chapitre de L’Envoyé du Vide. Il s’agit de la première nouvelle Star Wars rédigée par Elaine Cunningham, l’auteur de Sombre Voyage, nouvelle qui a vite été rejointe par Le Cristal et Ciel Rouge, Flamme Bleue.

Le texte présente Jaina Solo, le personnage fétiche de l’écrivain, dans une situation assez étrange. En vérité, ce texte est un morceau de Sombre Voyage qui a été « censuré » dans la version finale de ce roman du Nouvel Ordre Jedi. Pour être précis, on peut intégrer L’Apprentie au sein du chapitre 21.

Nous apprenons dans ce récit les circonstances dans lesquelles Jaina accepte de devenir l’élève du Maître Jedi Kyp Durron, réputé pour ses manières peu orthodoxes de combattre les envahisseurs Yuuzhan Vong, et surtout quelles sont les actes commis par la jeune femme lorsque celle-ci flirtait avec le Côté Obscur de la Force, après le drame qui a touché sa famille.

Cette histoire n’est en rien violente, mais a été retirée du manuscrit car elle entachait le rôle de Mademoiselle Solo, jugée trop sombre. A vous de juger, en lisant cette traduction française proposée par Gilad Pellaeon.

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.
 



Crédits
  • Titre original : The Apprentice

  • Auteur : Elaine Cunningham

  • Illustration : BEET


  • Traduction : Gilad Pellaeon

  • Coordination du projet : Dark Bono

  • Correction : Lili & Guigui

  • Mise en page du document : Cesba


    Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
    Encore une fois : bonne lecture.
  •  



     

    Télécharger
    (0.34 Mo)


    Les actualites les plus consultées ce mois-ci :
    [Postlogie] Episode VII : Miltos Yerolemou rejoindrait le casting | [Rebels] Le quatrième programme court de Rebels est en ligne en VF | [Littérature] [News du Lundi] Début de la nouvelle continuité aux USA avec A New Dawn | [Littérature] [Delcourt] Planning des parutions pour 2014 | [SWU] Récapitulatif d'Août | [Fan-Arts] L'Episode I comme vous ne l'avez jamais lu... | [Jeux de Rôle] [Force & Destiny] version beta | [Littérature] Critique sans spoiler de A New Dawn, de John Jackson Miller | [Collection] [Lego] Une liste de sets pour janvier 2015 ! | [Humour] Une nouvelle série dans les SWU's Strips ! |
    Dites, ne le dites surtout pas aux autres staffeurs SWU, mais c'est MOI le boss ici :op
    Edge Entertainment Éditions Pocket Kotobukiya France Bragelonne.fr Star Wars Références Geekmemore Star Wars En Direct Éditions Delcourt Bioware