Bannière du site
Le Fléau des Sith
Présentation | L'histoire | Votre avis

  Présentation

"Toujours par deux ils vont."
Il y avait encore un an ou deux, l’Ancienne République n’était que bien peu mise en avant dans la galaxie Star Wars. Le Jeu Knights of the Old Republic venait à peine d’être annoncé et on désespérait encore de ne voir arriver de romans sur cette longue période au potentiel pourtant évident ; un problème qui devrait enfin être résolu en 2006. Seuls les comic-books de la série Tales of the Jedi pouvaient se vanter d’avoir dévoilé les Guerres des Sith.

Lorsqu’en 2000, Dark Horse Comics prit l’initiative de créer un story-arc qui nous ferait vivre l’ultime bataille de la dernière grande Guerre des Sith, on ne pu qu’applaudir, et recommencer encore une fois ce Jedi Versus Sith en main, vu la qualité globale de ce dernier. Il n’en fallait pas plus au Star Wars Gamer pour imaginer un complément à cet épisode marquant de la saga.

C’est dans le troisième volume du défunt magazine qu’est paru le véritable épilogue du comic sous la forme d’une nouvelle : Le Fléau des Sith. La personne en charge de ce texte était toute trouvée : c’est en effet à Kevin Anderson, l’auteur de L’Académie Jedi mais aussi et surtout, en ce cas précis, le scénariste de certains tomes des Tales of the Jedi, de faire son come-back dans un univers qu’il connaît bien.

SWU est heureux de vous dévoiler la traduction complète de cette nouvelle, qu’on doit encore une fois à l’ami Corran. Voici comment la règle des deux a été instaurée…
Bonne lecture !

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.
 



Crédits
  • Titre original : Bane of the Sith

  • Auteur : Kevin J. Anderson

  • Couverture : Stan Shaw

  • Illustrations issues du Comic Jedi Versus Sith de Darko Macan, Raul Fernandez & Ramon F. Bachs


  • Traduction : Corran

  • Correction : Lili

  • Mise en page du Document : Cesba


    Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
    Encore une fois : bonne lecture.
  •  



     

    Télécharger
    (1.05 Mo)


    Les actualites les plus consultées ce mois-ci :
    [Postlogie] Episode VII : un visiteur du tournage lâche un spoiler ! | [Postlogie] [MAJ] Episode VII : des scènes tournées dans une forêt anglaise ? | [Postlogie] [MAJ] Rumeur : le début de l'Episode VII dévoilé ? | [Postlogie] [OFFICIEL] Episode VII : un nouveau vaisseau dévoilé ! | [Postlogie] [OFFICIEL] Deux jeunes acteurs pris dans l'Episode VII ! | [Communauté] Ils parlent de Star Wars... De jeux vidéo Star Wars ! | [Rebels] Le pilote de Star Wars Rebels en précommande en DVD... | [Littérature] Et voici la première annonce chez Marvel ! | [Rebels] Encore des anciens de retour dans Rebels | [Postlogie] Rumeur : la fille de Carrie Fisher (Leia) dans l'Episode VII ? |
    Dites, ne le dites surtout pas aux autres staffeurs SWU, mais c'est MOI le boss ici :op
    Star Wars En Direct Bioware La Geekerie Lego Éditions Pocket Star Wars Références Éditions Delcourt Kotobukiya France Bragelonne.fr