Synopsis : Après s'être échappé de justesse de leur dernière entreprise de piraterie, Cade et l'équipage du Mynock ne sont pas pressés de chercher un nouveau job. Sauf que lorsque le pirate Rav les surprend avec une offre étonnante, l'opportunité pourrait être trop belle pour la refuser !

Pendant ce temps, tandis que les Jedi tentent de rejoindre l'Alliance en plein développement contre l'Empire Sith, Maître Wolf Sazen décide qu'il est temps de rechercher de nouveau son entêté d'ancien padawan : Cade Skywalker.