Synopsis : L’escadron Rogue est envoyé en mission par l’Alliance Galactique pour sauver un groupe de réfugiés Mon Calamari, mais les Rogues vont peut-être devoir battre en retraite lorsqu'un Sith et un chasseur de primes Mandalorien arrivent et créent des complications. Un des Rogues, Hondo Karr, fait de cette mission périlleuse, une priorité – dont au moins un des membres de l’escadron ne reviendra pas…