Synopsis : Ce numéro est le début d'un nouvel arc contenant une captivante histoire de pouvoir, de préjudice et un passé qui ne pourra plus être renié!
Quand Camper, le propriété du Last Resort, tombe malade sa protectrice Jarael va tenter le tout pour le tout pour le sauver; même si cela la conduit sur une planète inconnue pour elle, Arkania, afin de rechercher un remède. Par ailleurs, à cause d'une différence de gênes ils sont dédaignées voire criminalisés. Cependant, une fois sur Arkania, les ennuis de Jarael seront plus important que cela: le terrible secret qui hante Campeur devra être dévoilé pour le sauver.