Synopsis : Après la capture de Quinlan Vos, les informations qu’il détient peuvent s’avérer cruciales pour le dénouement de la Guerre des Clones. Mais elles peuvent aussi être un piège savemment orchestré. Tholme va devoir faire les bons choix car il envoit son meilleur élément, Aalya Secura, dans la Bordure Extérieure vérifier l’histoire de Quin. Au cours de ces années d’apprentissage, Aalya Secura a affronté deux menaces particulièrement corsées : les vampires-assassins Anzatis et les Morgukais, un culte fanatique de guerriers niktos surentraînés. Désormais, sous la houlette des Séparatistes les deux problèmes ne font plus qu’un.