Synopsis : Les aventures (ou mésaventures) de Quinlan Vos continuent. Malgré qu’il ait été ré-entraîné, le Conseil Jedi se méfie toujours de son état d’esprit. Les membres continuent de le surveiller de près, mais les évènements vont se précipiter lorsqu’un vaisseau de contrebande s’écrase sur Kiffex, la planète-prison des Gardiens, le peuple d’origine de Quinlan. Sa tante, qui dirige les Gardiens et souhaite le retour de Vos depuis longtemps, saute sur l’occasion pour réclamer son retour. Les Gardiens ont perdu le contrôle de leur prison et seul Quinlan semble avoir les aptitudes pour sauver la situation.
Malgré quelques réticences, le Conseil le laisse partir. Mais encore une fois le sort s’en mêle, et Kiffex devient le point de rencontre de Vos avec son ancien maître chargé de l’évaluer, avec sa padawan qu’il recherche depuis si longtemps, avec Vilmarh Gahrk le Devaronien sans vergogne, avec les assassins de ses parents... et avec le côté obscur pour une ultime confrontation.