Synopsis : Il y a six ans. Qui-Gon Jinn et Tahl aidèrent les habitants de la planète Apsolon à choisir leur premier dirigeant libre. Il semblait que cette paix arrivait enfin.
Aujourd’hui, le leader a été tué. Ses filles ont été kidnappées. Et Qui-Gon et Thal sont retournés sur Apsolon avec l’apprenti de Qui-Gon, Obi-Wan – à l’encontre des vœux du Conseil.
Les liens qui unissent Qui-Gon et Tahl sont sur le point de subir leur test le plus puissant.