Faut que je me regarde à nouveau la trilogie, mais d'un coup, j'ai eu l'image d'Obi-Wan, félicitant Luke, en lui disant un truc du genre: "C'est bien, fils".
Peut-être que je me plante complétement (auquel cas, je me fustigerais moi-même en me lancant direct dans la gueule du Sarlaac), peut-être est une grosse erreur de traduction (ce ne serait pas la première), peut-être est ce une manière d'être affectueux ??
Mais si c'était un signe !!!!