MAJ (petite) de la chronologie (fin juin 2003)

Petite mise à jour de la chronologie avec plusieurs partie sur les Galaxy of Fear. Je dois avouer que je n'ai pas lu ces romans pour adolescents, mais l'on trouve des trucs bien bizarre là-dedans. Par exemple un atelier volant - je n'ai pas pu traduire "flying workbench" par autre chose ! ;o)

Pour plus d'informations:
http://www.starwars-universe.com/chronologie/section3p2-2.asp

merci et je voudrait te fécicité pour l'ensemble de tes travaux sur les chronologie. c'est génial bravo. :cool:

Merci d'avoir mis à jour la section chrono.
J'attends impatiemment la suite.

A quand la partie située avant la menace fantome?
-prelude to rebellion, Jedi Council:Acts of war,
jedi apprentice et autres...

Je ne peux pas vraiment dire quand il y aura une nouvelle mise-à-jour (a priori pas avant deux semaines pour cause de vacances).

De plus lorsque j'essaie de traduire, je le fait progressivement, et en changeant d'époque pour ne pas lasser, mais surtout pour montrer aux gens qu'il n'y a pas que les films, mais une sacrée période de temps derrière ! LOL

Je ne comprend pas,dans le hors serie insider de panini,les moins devant les nombres n,y sont pas,ex -32ans devenu 32 ans ans

Est ce une erreur? Etquelle est la bonne chronologie du coup?

Clone74