Bon, en mattant l'épisode II sur W9 il y a quelques jours, quelque chose m'a fait tiquer, chose que je n'avais remarqué jusque ici :
Au sol, serait-ce de la lave qu'on voit ou bien les lumières des niveaux inférieurs ? Je trouve ça trop dense, trop "jaune" pour être les lumières des néons & cie des niveaux inférieurs. Ça me fait plus penser à de la lave, mais de ce que j'ai pu lire et voir à droite à gauche dans les divers comics, romans, série et suppléments de JdR, il n'est jamais fait mention de lave à la surface de la planète (du moins apparente).