notons que ça peut paraitre un peu contradictoire de demander une version d'origine MAIS restaurée. A quel point on retouche?
Certains seront pour avoir du nettoyage sur certains FX (le rancor, les snowspeeder...) voir des améliorations visibles (l'attaque de la première Death Star, Cloud City...), mais avec une certaine limite (qui ne sera jamais la même d'un fan à l'autre).
Il n'y a qu'à voir les version d'Adywan, souvent mises en avant comme de bonne restaurations, mais qui incluent des changements franchement discutables (Yoda
ESB refait, la scène de la destruction d'Alderaan...).
Je pense que si la trilo version originale ressortait on aurait encore des gens pour râler, notamment que les sabres laser ne sont pas refait par exemple! Il faudrait avoir une trilo "à la carte" où chacun pourrait choisir les améliorations ou changements qu'il veut!
Pour relativiser, même si j'aimerai que Disney/
LFL sorte la trilo originale en BluRay, celle à laquelle on a droit en version "bonus" des dvd est tout de même de meilleure qualité que les VHS enregistrées sur la 5 que j'ai usées dans ma jeunesse. Certes le format est naze, mais je suis bien content d'avoir ça plutôt que rien.
Et d'un point de vue économique je comprend que
LFL ne soit pas allé plus loin : la trilo telle qu'on l'a connue n'existe plus, la ressortir nécessiterai un énorme travail, quasi-équivalent à celui fait sur l'ES, et pas sur qu'au delà des fans le grand public soit intéressé.
Une dernière chose, lorsqu'on entend parler de "
version d'origine" on parle en fait souvent de la deuxième version de
ANH (avec la mention "episode IV" au debut) et la deuxième version de
ESB (avec la modification d'un plan de la flotte rebelle à la fin), et il n'y a personne pour défendre les versions d'origine de
TPM (sans le Yoda CGI ou la course de pod rallongée), de
AOTC (échanges Padmé/Ani plus long sur Tatooine, plan différent lors du mariage...) et
ROTS (juste un plan sur Mustaphar il me semble)...