Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
Tomas Gillespee a écrit:Le fameux chocolat chaud de Zahn
jedi-mich a écrit:Je suis en train de lire Scourge et dedans on a la phrase "the ship christened <i>New Ambition</i>"
A la lecture ça fait bizarre mais 2 pages après , on oublie, ce n'est vraiment pas le plus important dans un roman.
Faut arrêter de pinailler même si cela concerne une galaxie lointaine
Lain-Anksoo a écrit:ça n'a jamais été traduit
krinvitz a écrit:Vid-infos ? Je trouve ça redondant : nos infos sont de la vidéo, pour autant dans la vie de tous les jours on regarde les infos tout court... Ou alors on laisse Newsvids. Si ça fait plus classe, ça fait plus SF...
krinvitz a écrit:Pour les Tyro, tu comptes laisser le terme tel quel, ou bien créer un terme français à base de "tyrant" ?
Bien sûr mais si tu dis que tu regardes les infos et que le contexte t'indique bien qu'il y a des images et du son, c'est vrai que ce n'est pas nécessaire de rajouter "vidéo" derrière.Jagen Eripsa a écrit:Pour les infos, ce n'est pas toujours des vidéos, ça peut être comme Google Actualités...
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 13 invités