Le passage en DVD de la Menace Fantôme en 2001 avait entrainé une perte de 8% de chaque côté de l'image par rapport à la version vue en salles en 1999.

2011 La version Blu-Ray de l'Episode I dit adieu à cette image rognée.



Il est enfin possible d'admirer, notamment, le double sabre de Dark Maul dans sa totalité et le combat final en format cinémascope.

2011 La version Blu-Ray de l'Episode I a modifié l'effet de super-vitesse Jedi qui est désormais plus "fantômatique" et avec des sabres laser qui apparaissent de façon plus visible.

2011 Il s'agit de la scène où les Neimodiens supervisent leur tentative d'empêcher la fuite des Jedi du vaisseau de la Fédération du Commerce. Il s'agit désormais d'un plan large où l'on peut clairement voir l'intégralité de l'écran de contrôle. L'effet de l'écran est également modifié et fait apparaître des lignes horizontales bien visibles.

2001 Pour la sortie en DVD de l'Episode I, davantage de concurrents d'Anakin sont présentés, la course de podracers est rallongée, incluant notamment de nouvelles péripéties pour Anakin. Cette version longue est reprise dans le coffret Blu-Ray de 2011, si bien que la version courte cinéma reste à ce jour inédite en support vidéo.

2011 Lors de la course de pods, un défaut d'incrustation sur les vêtements du commentateur a été réparé pour la sortie Blu-Ray. En effet, sur l'édition DVD, le bras passait sous le gilet. Dans la version Blu-Ray, le bras passe désormais correctement sur le gilet.

2001 Tout comme la course de pod, une scène coupée de l'édition DVD du film a été intégrée au montage du film. Il s'agit de la courte séquence en Taxi à l'arrivée de nos héros sur Coruscant. La Reine, Anakin et Jar-Jar prennent un Taxi pour les emmener aux appartements de la Reine depuis la plate-forme d'atterissage, nous montrant un panorama de Coruscant.

2011 Il s'agit de LA grosse modification effectuée sur la Menace Fantôme (et même sur l'édition Blu-Ray de 2011) : le remplacement de la marionnette Yoda - animée par Frank Oz. Il est désormais possible d'admirer la version numérique de Yoda telle que découverte dans l'Episode II puis III.

2001 Pour l'édition DVD, les deux aides humains d'Orn Free Taa, lors de la scène se déroulant au sénat galactique, ont été remplacés par deux Twi'leks nommés Supi et Pampy (cette dernière apparaissant également dans l'Attaque des Clones).