La nouvelle fait office de préquelle au roman Scourge (inédit en VF) du même auteur. Ces quelques pages se focalisent sur Parella et la première chose qu'on remarque ici, c'est le rôle du Hutt lui-même : il faut en effet imaginer Parella en armure de combat, casque ultra-moderne sur la tête, prenant une douche ou enfilant une tunique... On est très loin de Jabba ! Cette caractérisation est très éloignée de celle d'un Hutt « classique », qui plus est avec une absence totale de références au passé du personnage, et donne l'impression d'un manque de crédibilité. J'ai vraiment du mal à me représenter un Hutt ainsi.
C'est du coup ce qui porte préjudice à cette nouvelle. Certes, le récit est sympathique, les rebondissements sont là, mais l'ensemble n'est tout simplement pas réussi. La lecture n'est pas prenante, le personnage principal paraît peu crédible, son passé est inconnu. La fin en mi-teinte n'arrange pas les choses. Si l'idée était de donner envie de lire le roman concerné, je ne peux pas dire qu'il soit atteint pour ma part.
Note : 50%
Et bien sûr, un grand merci à l'équipe des Chroniques Oubliées pour la traduction française !
