Nous voilà en l'an 0, et l'adaptation d'Un nouvel espoir débute ici ! Le récit nous fait revivre la rencontre de Luke avec R2-D2 et C-3PO, la fuite de l'astromech jusqu'à la rencontre avec Ben Kenobi et la remise du sabre-laser d'Anakin Skywalker, feu le père de Luke.

Tout ça est assez rapide, finalement, peut-être même un peu trop. J'ai eu l'impression de voir une version accélérée du long-métrage avec en prime quelques changements par rapport aux dialogues des films (le commentaire de Beru sur le fait que Luke ressemble trop à son père, tout le discours final d'Obi-Wan). ça m'a laissé à la lecture un sentiment assez étrange...

Niveau dessins, rien à redire, je me suis totalement fait au style de la mangakate, au point que j'ai hâte de voir son interprétation de Solo, Leia ou Vador !

Ce troisième numéro ne m'a pas autant convaincu que les deux précédents, sans doute parce qu'il ne nous raconte rien de neuf tout en se permettant quelques modifications, certes de peu d'importance, mais tout de même. Pas de quoi me dissuader de lire la suite toutefois !

Note : 60%

Et bien sûr, un grand merci à tout le staff pour la traduction, et en particulier à azerius123 et à son épouse !