• L2-D2

  

  17/10/2016
   (70 %)

  A bord de la prison Engrenage 7, le détenu connu sous le surnom de Zéro peut tout trouver. Aussi, lorsqu'un nouveau venu du nom de Waleed Nagma souhaite se procurer une gousse d'ail Anzati, Zéro s'exécute. Ce qu'il ignore encore, c'est que cet ingrédient a priori banal va être nécessaire à Nagma pour évacuer le ver loup qui se développe en lui... et qui, un jour, hantera les canalisations de la station !
  
  La rédemption du syrox est donc la préquelle au roman Maul – Prisonnier, du même auteur. Et il s'agit d'une véritable préquelle, du genre qui exploite des personnages connus et qui aborde l'origine de l'une des plus mystérieuses créatures hantant Engrenage 7 : le ver-loup, aussi appelé syrox. Et en quelques pages à peine, Joe Schreiber réussit à nous introduire l'univers du roman, nous présente Zéro et les règles qui fonctionnent à bord d'Engrenage 7 tout en intégrant un nouveau personnage et l'origine du syrox. Pas mal ! Et le tout en une poignée de pages, vraiment !
  
  L'originalité du récit, et elle saute aux yeux dès les premières lignes, c'est la narration à la première personne par Zéro lui-même. L'exercice est rare dans l'Univers Étendu (de mémoire, seul le récit Moi, Jedi centré sur Corran Horn l'a précédé), mais apporte énormément à la nouvelle. On est plongé, avec le twi'lek narrateur, dans l'horreur de ce que cache les entrailles de Nagma et, comme lui, à la fin, on se demande si le syrox a survécu, d'une certaine façon. Le lecteur de Maul – Prisonnier, le sait, lui.
  
  Une nouvelle sympathique, en somme !
  
  Note : 70%
  
  Et bien sûr, un grand merci à l'équipe des Chroniques Oubliées pour la traduction française !

Votre commentaire

Les commentaires des internautes

• iPee

  29/06/2020
   (50 %)

  C'est un pré quel à Maul Prisonnier, mais je ne l'ai pas lu. Et si coup, c'est juste une histoire rappelant l'intrigue du film Alien. Ce n'est pas désagréable à lire, mais bon tout seul ça n'apporte rien.
  
  Ça reste une agréable nouvelle, bien écrite ou en tout cas bien traduite pas les Chroniqueurs Oubliés !