N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Un Star Destroyer capture le Tantive IV |
|
|
|
|
|
2 |
Darth Vader fouille le vaisseau |
|
|
|
|
|
3 |
La princesse Leia confie un message à R2-D2 |
|
|
|
|
|
4 |
Darth Vader confronte la princesse |
|
|
|
|
|
5 |
C-3PO et R2-D2 se séparent |
|
|
|
|
|
6 |
Les jawas capturent les Droids |
|
|
|
|
|
7 |
Owen Lars achètent les Droids |
|
|
|
|
|
8 |
Qui est Obi-Wan Kenobi ? |
|
|
|
|
|
9 |
R2-D2 est parti |
|
|
|
|
|
10 |
Luke et C-3PO partent à la recherche de R2-D2 |
|
|
|
|
|
11 |
Les Sand Peaple attaquent Luke |
|
|
|
|
|
12 |
L'appel à l'aide de la princesse Leia |
|
|
|
|
|
13 |
Luke rejoint Obi-Wan dans sa mission |
|
|
|
|
|
14 |
Han Solo sera le pilote |
|
|
|
|
|
15 |
Greedo confronte Han |
|
|
|
|
|
16 |
Première vision du Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
17 |
Le Millennium Falcon quitte Mos Eisley |
|
|
|
|
|
18 |
L'interrogatoire dela princesse Leia |
|
|
|
|
|
19 |
Han et Obi-Wan regardent Luke s'entrainer |
|
|
|
|
|
20 |
"Ce n'est pas une lune ..." |
|
|
|
|
|
21 |
On n'échappe pas à la Deat hStar |
|
|
|
|
|
22 |
Les stormtroopers encerclent le Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
23 |
Se cacher de l'Empire |
|
|
|
|
|
24 |
"Que la Force soit avec toi, à jamais" |
|
|
|
|
|
25 |
Prisonnier Wookiee |
|
|
|
|
|
26 |
Sauver la princesse |
|
|
|
|
|
27 |
Pas d'échappatoire |
|
|
|
|
|
28 |
Désactiver le rayon tracteur |
|
|
|
|
|
29 |
Retour à bord du vaisseau |
|
|
|
|
|
30 |
Une mauvaise direction |
|
|
|
|
|
31 |
Luke tire sur le dispositif de contrôle de la porte |
|
|
|
|
|
32 |
Luke et Leia se balancent au-dessus du vide |
|
|
|
|
|
33 |
Darth Vader contre Obi-Wan |
|
|
|
|
|
34 |
Sous le feu des stormtroopers |
|
|
|
|
|
35 |
Luke se prépare pour une attaque de TIE fighters |
|
|
|
|
|
36 |
Arrivée sur Yavin 4 |
|
|
|
|
|
37 |
La Death Star se rapproche de Yavin 4 |
|
|
|
|
|
38 |
Han s'en va avec sa récompense |
|
|
|
|
|
39 |
Luke grimpe à bord de son chasseur X-Wing |
|
|
|
|
|
40 |
A l'assaut de la Death Star |
|
|
|
|
|
41 |
"Vous avez vu la taille de ce truc ?" |
|
|
|
|
|
42 |
Combat acharné entre X-wing et TIE fighter |
|
|
|
|
|
43 |
La princesse Leia écoute avec anxiété ... |
|
|
|
|
|
44 |
"Fais appel à la Force, Luke" |
|
|
|
|
|
45 |
Darth Vader est à portée de tir |
|
|
|
|
|
46 |
Luke met dans le mille et les rebelles prennent la fuite |
|
|
|
|
|
47 |
Cérémonie de remise de médailles pour les héros |
|
|
|
|
|
48 |
L'Empire traque les rebelles |
|
|
|
|
|
49 |
Un droïde sonde impérial atterrit sur Hoth |
|
|
|
|
|
50 |
Luke effectue une patrouille à dos de tauntaun |
|
|
|
|
|
51 |
un Wampa féroce |
|
|
|
|
|
52 |
Luke est retenu prisonnier dans la tanière du Wampa |
|
|
|
|
|
53 |
Han partit à la recherche de Luke |
|
|
|
|
|
54 |
Luke se remet dans une cuve de bacta |
|
|
|
|
|
55 |
Han détruit le droid sonde impérial |
|
|
|
|
|
56 |
Vader ordonne l'attaque d'Hoth |
|
|
|
|
|
57 |
Les rebelles sepréparent à combattre |
|
|
|
|
|
58 |
Des AT-AT Walkers impériaux ouvrent l'assaut |
|
|
|
|
|
59 |
Luke mène le Rogue Squadron |
|
|
|
|
|
60 |
Les AT-AT Walkers prennent le contrôle |
|
|
|
|
|
61 |
Luke est abattu |
|
|
|
|
|
62 |
Base rebelle attaquée |
|
|
|
|
|
63 |
Han retourne chercher Leia |
|
|
|
|
|
64 |
Les stormtroopers tirent sur le Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
65 |
"Faites-le taire ou débranchez-le" |
|
|
|
|
|
66 |
Les rebelles pénètrent dans un champ d'astéroïdes |
|
|
|
|
|
67 |
Luke s'écrase sur Dagobah |
|
|
|
|
|
68 |
Où est Yoda ? |
|
|
|
|
|
69 |
Yoda accepte de former Luke |
|
|
|
|
|
70 |
Vader engage une bande de chasseurs de primes |
|
|
|
|
|
71 |
"Il sera notre allié ou il mourra, Maître" |
|
|
|
|
|
72 |
Han et Leia se rapprochent |
|
|
|
|
|
73 |
"Il y a quelque chose dehors" |
|
|
|
|
|
74 |
Luke fait son apprentissage de Jedi |
|
|
|
|
|
75 |
Luke est averti des dangers du côté obscur |
|
|
|
|
|
76 |
Yoda utilise la Force |
|
|
|
|
|
77 |
Les rebelles se dirigent vers Cloud City |
|
|
|
|
|
78 |
"Tu as un sacré culot de venir ici" |
|
|
|
|
|
79 |
Lando propose de réparer le Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
80 |
Qu'est-il arrivé à C-3PO ? |
|
|
|
|
|
81 |
Trahis par Lando ? |
|
|
|
|
|
82 |
Han est remis à Boba Fett |
|
|
|
|
|
83 |
"Nous l'essaierons sur le capitaine Solo" |
|
|
|
|
|
84 |
Han apprend le sort qu'on lui réserve |
|
|
|
|
|
85 |
"Je t'aime" |
|
|
|
|
|
86 |
Han est congelé dans du carbonite |
|
|
|
|
|
87 |
Luke et R2-D2 entrent |
|
|
|
|
|
88 |
"C'est un piège" |
|
|
|
|
|
89 |
"La Force est avec toi, jeune Skywalker" |
|
|
|
|
|
90 |
Duel au lightsaber |
|
|
|
|
|
91 |
L'attaque surprise de Lando |
|
|
|
|
|
92 |
Dernière chance de sauver Han |
|
|
|
|
|
93 |
Duel entre Luke et vader |
|
|
|
|
|
94 |
"Je suis ton père" |
|
|
|
|
|
95 |
Luke appelle la princesse Leia |
|
|
|
|
|
96 |
La recherche d'Han commence |
|
|
|
|
|
97 |
Construction d'une nouvelle Death Star |
|
|
|
|
|
98 |
R2-D2 et C-3PO sur Tatooine |
|
|
|
|
|
99 |
Arrivée au palais de Jabba |
|
|
|
|
|
100 |
Jabba écoute le message de Luke |
|
|
|
|
|
101 |
L'orchestre de Max Rebo |
|
|
|
|
|
102 |
Oola dans le puits du rancor |
|
|
|
|
|
103 |
Le prix de Chewbacca |
|
|
|
|
|
104 |
Boushh s'approche du trophée de Jabba |
|
|
|
|
|
105 |
Libéré de la carbonite |
|
|
|
|
|
106 |
Arrivée de Luke au palais de Jabba |
|
|
|
|
|
107 |
"Oh non ! Le rancor !" |
|
|
|
|
|
108 |
Les rebelles doivent être exécutés |
|
|
|
|
|
109 |
Sur la barge |
|
|
|
|
|
110 |
La Grande Fosse de Carkoon |
|
|
|
|
|
111 |
Luke sur la barge |
|
|
|
|
|
112 |
Lando s'accroche |
|
|
|
|
|
113 |
Leia tue Jabba |
|
|
|
|
|
114 |
La barge est détruite |
|
|
|
|
|
115 |
L'empereur arrive |
|
|
|
|
|
116 |
Vader accueille l'Empereur |
|
|
|
|
|
117 |
Les derniers instants de Yoda |
|
|
|
|
|
118 |
Obi-Wan fait une nouvelle révélation |
|
|
|
|
|
119 |
Réunion rebelle |
|
|
|
|
|
120 |
Les instructions de l'Empereur |
|
|
|
|
|
121 |
Han confie le Falcon à Lando |
|
|
|
|
|
122 |
Les rebelles sont sur Endor |
|
|
|
|
|
123 |
Où est Leia ? |
|
|
|
|
|
124 |
Un éclaireur de l'Empire approche de la princesse |
|
|
|
|
|
125 |
Piège Ewok |
|
|
|
|
|
126 |
Le dieu doré |
|
|
|
|
|
127 |
Histoires de feu de camp |
|
|
|
|
|
128 |
Frère et soeur |
|
|
|
|
|
129 |
Luke se rend |
|
|
|
|
|
130 |
C-3PO révèle le plan de l'Ewok Paploo |
|
|
|
|
|
131 |
L'empereur rencontre Luke |
|
|
|
|
|
132 |
"C'est un piège" |
|
|
|
|
|
133 |
Les rebelles sont capturés |
|
|
|
|
|
134 |
La Death Star effectue un tir d'une puissance colossale |
|
|
|
|
|
135 |
"Ce truc fonctionne" |
|
|
|
|
|
136 |
Chewie prend le contrôle |
|
|
|
|
|
137 |
Père contre fils |
|
|
|
|
|
138 |
"Je ne te combattrai pas, Père" |
|
|
|
|
|
139 |
L'empereur fait la démonstration de ses pouvoirs |
|
|
|
|
|
140 |
Luke est impuissant face aux attaques de l'Empereur |
|
|
|
|
|
141 |
Vader démasqué |
|
|
|
|
|
142 |
Luke aide son père |
|
|
|
|
|
143 |
La Death Star est détruite |
|
|
|
|
|
144 |
Bûcher funéraire d'Anakin Skywalker |
|
|
|
|
|
145 |
Le trio de Jedi observe |
|
|
|
|
|
146 |
Rey |
|
|
|
|
|
147 |
Poe Dameron |
|
|
|
|
|
148 |
Finn |
|
|
|
|
|
149 |
Chewbacca |
|
|
|
|
|
150 |
BB-8 |
|
|
|
|
|
151 |
Kylo Ren |
|
|
|
|
|
152 |
Capitaine Phasma |
|
|
|
|
|
153 |
Stormtrooper |
|
|
|
|
|
154 |
Snowtrooper |
|
|
|
|
|
155 |
R2-D2 |
|
|
|
|
|
156 |
C-3PO |
|
|
|
|
|
157 |
TIE Fighter |
|
|
|
|
|
158 |
TIE Fighter des forces spéciales |
|
|
|
|
|
159 |
Shuttle de Kylo Ren |
|
|
|
|
|
160 |
Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
161 |
Carte brillante : Luke Skywalker |
|
|
|
|
|
162 |
Carte brillante : Obi-Wan Kenobi |
|
|
|
|
|
163 |
Carte brillante : Han Solo |
|
|
|
|
|
164 |
Carte brillante : Princesse Leia |
|
|
|
|
|
165 |
Carte brillante : Chewbacca |
|
|
|
|
|
166 |
Carte brillante : R2-D2 |
|
|
|
|
|
167 |
Carte brillante : C-3PO |
|
|
|
|
|
168 |
Carte brillante : Darth Vader |
|
|
|
|
|
169 |
Carte brillante : Grand Moff Tarkin |
|
|
|
|
|
170 |
Carte brillante : Lando Calrissian |
|
|
|
|
|
171 |
Carte brillante : Yoda |
|
|
|
|
|
172 |
Carte brillante : Boba Fett |
|
|
|
|
|
173 |
Carte brillante : Général Veers |
|
|
|
|
|
174 |
Carte brillante : Lobot |
|
|
|
|
|
175 |
Carte brillante : Jabba le Hutt |
|
|
|
|
|
176 |
Carte brillante : Amiral Ackbar |
|
|
|
|
|
177 |
Carte brillante : Wicket |
|
|
|
|
|
178 |
Carte brillante : Bib Fortuna |
|
|
|
|
|
179 |
Carte brillante : Commandant Jerjerrod |
|
|
|
|
|
180 |
Carte brillante : TIE Fighter |
|
|
|
|
|
181 |
Carte brillante : Super Star Destroyer Executor |
|
|
|
|
|
182 |
Carte brillante : X-Wing Starfighter |
|
|
|
|
|
183 |
Carte brillante : Millenium Falcon |
|
|
|
|
|
184 |
Carte brillante : Death Star |
|
|
|
|
|
185 |
Carte brillante : Rey |
|
|
|
|
|
186 |
Carte brillante : Poe Dameron |
|
|
|
|
|
187 |
Carte brillante : Chewbacca |
|
|
|
|
|
188 |
Carte brillante : R2-D2 |
|
|
|
|
|
189 |
Carte brillante : C-3PO |
|
|
|
|
|
190 |
Carte brillante : Stormtrooper |
|
|
|
|
|
191 |
Carte brillante : Capitaine Phasma |
|
|
|
|
|
192 |
Carte Arc en Ciel : Luke Skywalker |
|
|
|
|
|
193 |
Carte Arc en Ciel : Han Solo |
|
|
|
|
|
194 |
Carte Arc en Ciel : Princesse Leia |
|
|
|
|
|
195 |
Carte Arc en Ciel : Yoda |
|
|
|
|
|
196 |
Carte Arc en Ciel : Darth Vader |
|
|
|
|
|
197 |
Carte Arc en Ciel : L'Empereur |
|
|
|
|
|
198 |
Carte Arc en Ciel : Rey |
|
|
|
|
|
199 |
Carte Arc en Ciel : Finn |
|
|
|
|
|
200 |
Carte Arc en Ciel : Poe Dameron |
|
|
|
|
|
201 |
Carte Arc en Ciel : Chewbacca |
|
|
|
|
|
202 |
Carte Arc en Ciel : BB-8 |
|
|
|
|
|
203 |
Carte Arc en Ciel : R2-D2 et C-3PO |
|
|
|
|
|
204 |
Carte Arc en Ciel : Kylo Ren |
|
|
|
|
|
205 |
Carte Arc en Ciel : Capitaine Phasma |
|
|
|
|
|
206 |
Carte Arc en Ciel : TIE Fighter des forces spéciales |
|
|
|
|
|
207 |
Carte Arc en Ciel : Millennium Falcon |
|
|
|
|
|
208 |
Carte Limitée : SA Luke Skywalker |
|
|
|
|
|
209 |
Carte Limitée : DA The Emperor |
|
|
|
|
|
210 |
Carte Limitée : DB Stormtrooper |
|
|
|
|
|
211 |
Carte Limitée : DC Boba Fett |
|
|
|
|
|
212 |
Carte Limitée : DD Lando Calrissian |
|
|
|
|
|