Booster Terrik a écrit:Dans le cas présent, j'ai payé le hardcover 15€ frais de port inclus. Pour Betrayal, la boite avait mis 20 jours, cette fois ci 6 jours seulement. Parfait. Et ça m'évite d'attendre la VF deux ans. Et j'ai du vrai hardcover tout dur^^

Comment tu as fait pour l'avoir si peu cher ? Tu l'as prit en occas ? Car moi je l'ai eu pour 21€.
Sinon oui, j'avoue que Amazon a fait vite cette fois, j'ai payé par chèque et tout juste une semaine après je l'ai reçu.
Et je crois aussi passé comme toi à la VO, j'ai même pas relu le premier dark Nest en premier que j'ai acheter.

Bon ! Que dire de ce roman ?
D'abord que j'ai beaucoup aimé.
1/ Parce que c'est le 1er (roman) à être situé aussi tôt dans la chronologie SW (même si d'autres supports s'y sont déjà aventurés auparavant) et c'est très "rafraîchissant" ; ça change et c'est tant mieux.
2/ Parce que l'auteur a su à la fois s'approprier des personnages et des évènements créés par d'autres et les développer, les enrichir, les magnifier. Le tout sans (trop) défaire ce qui avait été écrit par ses prédécesseurs. Quelques évènements/éléments ont bien été décalés chronologiquement, légèrement réécrits ou passés sous silence (par rapport au comic-book "Jedi vs Sith") mais rien de fondamental. En revanche, le roman est, selon moi, un peu moins compatible avec la nouvelle de KJA, "Le Fléau des Sith". Si les évènements qui y sont décrits (le voyage de Bane sur Dxun) n'est pas fondamentalement incohérent, le cheminement intellectuel (voire sprirituel) de Bane et ses propos dans la nouvelle sont quant à eux dépassés. Ca ne me dérange toutefois pas plus que ça, n'ayant jamais été un grand fan du texte de KJA.
3/ Parce que l'auteur a su donner un aspect beaucoup plus starwarsien à la bataille de Ruusan. En effet, le boulot de Ramon Bachs sur le comic-book, excellent au demeurant, m'a toujours paru trop décalé en ce sens qu'à quelques exceptions près, on a plus l'impression de voir 2 armées de type médiéval-fantastique s'affronter que 2 armées disposant de moyens technologiques déjà somme toute impressionnants. Cette impression est totalement gommée dans le roman où, même si l'on sent bien que la durée du conflit a eu un impact direct sur l'équipement et l'état des troupes avant la dernière bataille, les vaisseaux interstellaires (chasseurs, croiseurs, etc) sont là, les blasters aussi, les boucliers personnels, le bacta, le korto etc.
4/ Parce que l'auteur en a profité pour intégrer dans l'UE "littéraire" les évènements des jeux KoTOR I & II (ce qui, soit dit en passant, n'est pas très étonnant de sa part, vu le CV du monsieur ). Certains fans pourront toutefois lui reprocher à ce niveau de trop "favoriser" le background autour de Revan et de Malak au détriment de celui autour de Sadow, de Nadd ou de Kun...
5/ Parce que, point beaucoup plus trivial, j'ai trouvé que l'auteur donnait encore plus de cachet au personnage de Kopecz, le Seigneur Sith Twi'lek qui m'avait déjà beaucoup plu dans le comic-book.

Ensuite que j'ai été surpris (et peut-être un peu déçu). Parce que le roman s'arrête trop tôt à mon goût. En effet, le roman s'achève quand Bane s'apprête à quitter Ruusan avec Zanna, après la mort de Kaan et de Hoth. Du coup, on reste sur notre faim, sans vraiment savoir de quoi fut fait l'après Ruusan pour Bane. Il aurait été, à mon sens, intéressant d'avoir un aperçu des 1ères manoeuvres des Sith contre l'Ancienne République en pleine mutation. Dommage...

Enfin, si la ligne éditoriale de LucasBooks est cohérente, les lecteurs du cycle LotF qui auraient eu un doute sont prévenus : ce que raconte Lumyia à Jacen, c'est que du pipeau, ou alors les Sith ont changé de philosophie à un moment parce que Bane, c'est Dark Side à donf', le fort règne et les faibles s'inclinent ; il recherche le pouvoir plus que l'ordre !

Bref, un (très) bon roman SW qui me pousse à dire : à quand le prochain roman à se dérouler en des époques reculées ?...

Haa, j'attendais ce roman, mais là tu m'as fait salivé !
Vivement 2007 !

Je pense que le roman peut être compris si on ni joué aux jeux ni lu les comics Moi j'm'en fous, j'ai fait les deux !
Une idée de sa date de parution en VF ? J'ai pas trouvé sur SWU ( je sais ptet pas chercher aussi... )

Pour ma part, je l'ai trouvé plutôt facile à lire. J'avais un dico sous la main au cas où mais je m'en suis servi de moins en moins au fil des pages et je lisais de plus en plus vite... En fait, ça m'arrive à chaque fois et j'ai du mal à savoir à quoi c'est dû. Est-ce parce qu'au début du roman, l'auteur essaie de faire plus compliqué et qu'il se calme par la suite ou est-ce tout simplement parce que je reprends porgressivement l'habitude de lire en anglais ?

Sinon, pour ce qui est des critiques mauvaises qui circulent sur le net, je ne sais pas ce qu'elles valent, je n'en ai pas lues. Si elles portent sur le style de l'auteur, elles sont peut-être fondées En effet, je suis comme Booster : lire en VO ne me pose plus (trop) de problème(s) mais je suis infoutu de dire si c'est bien écrit ou pas

Quant au fond, moi ça m'a bien botté Et ne pas avoir joué aux jeux ne gêne pas la compréhension. Connaître la trame globale permet de saisir les références mais l'auteur a su rester clair, même pour le non-joueur.