James Earl Jones s'est récemment exprimé sur des questions concernant l'Episode III et son premier engagement sur la saga originale lors d'une séance de lecture publique où il était invité. Alors que le sujet "Martin Luther King Jr." n'avait que peu de rapport avec ce sujet, certains fans d'Arkansas ont posé quelques questions qui nous permettent d'en apprendre un peu plus sur les conditions d'embauche de la voix de Dark Vador dans la trilogie originale.

"George Lucas voulait Orson Welles [...]. Il a fini par trouver que sa voix serait trop reconnaissable. Il a alors embauché un type au hasard (rires). [...] (plus sérieusement) J'ai été engagé car David Prowse avait une voix de ténor alors que George [Lucas] cherchait pour son personnage une voix de barython."

L'homme qui fut pendant des années la voix de CNN ("This is CNN", la célèbre interjection que tout américain connaît et gage de la "marque" de la chaîne) est donc arrivé presque par hasard sur la trilogie, chose qu'il n'avait jamais confirmé de lui-même.