StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
L'Episode IV sous la forme d'une infographie géante
 
Avec en bonus, une interview de son créateur
14/05/2016
Il y a des projets qui paraissent fous, insensés, déments, voire insolites.
C'est le cas du projet dont on va parler aujourd'hui : adapter Star Wars : A New Hope en "data bande dessinée".

Martin Panchaud (Billy sur notre forum) a utilisé ce style graphique très particulier pour nous raconter l'intégralité du film. Oui, l'intégralité. Le résultat fait donc pas moins de 123 mètres de long et il vous faudra scroller pour arriver au bout !
En voici déjà un avant-goût (restez jusqu'à la fin, y'a une interview du créateur après) :

Piou piou piou piou

Pour voir la suite, il vous faudra aller sur le site de l'auteur !



Et comme ça fait déjà quelques mois que nous pouvons échanger avec lui sur le forum, une petite interview s'imposait :

Pourrais-tu te présenter ? 
Je m’appelle Martin Panchaud. J’ai 33 ans, je suis né à Genève en Suisse où j'ai grandi. Actuellement je vis et travaille à Zurich. Bédéiste et graphiste de formation, j’ai en quelque sorte fusionné les deux pour développer mon style « d’infographie narrative ». Je partage mon temps professionnel entre des travaux expérimentaux et de recherche, comme swanh.net et des mandats d’illustrations.

Comment t'es venue l'idée de faire cette infographie géante ?
Je n’en suis pas à ma première infographie géante. En 2014 j'avais réalisé une infographie documentaire sur une course de chevaux (22nd VICTORY) qui faisait 1x4m. Créer une image de grande taille oblige le spectateur à se plonger dedans s'il veut comprendre et capter le message. Après ce travail, je voulais utiliser le web comme support et adapter une fiction sur la base d'un scénario existant. Je me suis d'abord intéressé à 2001 de Stanley Kubrick, mais je le trouvais mal adapté au net. J’ai donc choisi Star Wars. Une autre raison de ce choix est la vivacité de cet univers qui est perpétuellement développé et enrichi aussi bien par les jeux vidéo, les séries animées, les films que par les fans. Au départ, j’ai évalué sa taille à 8 mètres puis 20, 60, et au final il fait plus de 123 mètres de long. Honnêtement, cela n’était pas prémédité, si je l’avais su, je ne l’aurais sans doute jamais commencé. On peut dire que c’est arrivé par accident. 
 
Avec quel(s) logiciel(s) as-tu travaillé ? Comment t'y es-tu pris ?
SWANH.NET a été entièrement réalisé avec Illustrator CC. C’est un logiciel de dessin vectoriel connu à l’origine pour dessiner des voitures. Au niveau du matériel, j’ai un iMac et une tablette Wacom Intuos 3. En tout, l’image fait à peu près 400 millions de pixels. J’ai travaillé sur 22 fichiers Illustrator contenant au total 158 images que j’ai mis bout à bout pour arriver au résultat final.
 
Combien de temps y as-tu passé ?
Exactement, je ne sais pas. Je ne l’ai pas vraiment calculé. J’ai démarré il y a plus d’un an. J’y ai travaillé en marge de mes autres mandats professionnels et je suis devenu papa de jumeaux entre-temps, ce qui a passablement réduit ma vitesse de production. Grosso modo : 6 mois à 100% (Sachant que je travaille à 150% comme tout bon indépendant). 

Pourquoi as-tu choisi la langue anglaise ?
Ah oui, on me demande régulièrement pourquoi ne pas l’avoir fait en français. Je m’étais donné comme point de départ le scénario original de 1974 qui est en anglais. Puis, je l'ai adapté avec le film de 1977. C’est pour cela que l'on retrouve à la fois "Han shot first" et Jabba dans le hangar 94. Ces deux scènes sont dans le scénario original. Faire une version française serait un pas supplémentaire de l’adaptation, ce qui n’est pas exclu dans le futur. 

As-tu déjà fait d'autres travaux sur Star Wars ? (infographies ou autres)
Non, c’est la première fois. 

Est-ce que tu comptes faire d'autres infographies du même type pour d'autres films (et pas seulement de la saga Star Wars) ?
Pour le moment ce n’est pas planifié mais si je devais faire la suite, je ferais une levée de fond et je monterais une équipe de dessinateurs. Quand je réfléchissais à l’odyssée 2001, j’imaginais une immense image de plusieurs centaines de mètres où le lecteur devrait chercher dans l'immense espace le petit vaisseau et les dialogues qui s'y rattachaient. Ce projet est dans mes tiroirs, mais pas pour tout de suite. Dans l’immédiat, je me consacre à la finition de mon propre roman graphique qui paraîtra l’année prochaine.



Un immense merci à lui de nous avoir accordé cette interview, et un bravo tout aussi immense pour son œuvre !
Parution : 14/05/2016
Source : SWANH.net
Validé par : Sky Karrde
Section : Fan-Arts
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 14/05/2016 - 12:53
    Excellent ! Superbe travail :love:
    Je n'ai pas encore eu le temps de tout parcourir, mais le peu que j'ai pu survoler, c'est vraiment remarquable.
    Pour pinailler, peut-être aurait-il fallut ajouter le texte défilant au début pour être vraiment complet, mais je peux comprendre aussi que tu aies pu souhaiter démarrer rapidement sur la partie graphique.
    Chapeau en tout cas ! :jap:
  • 14/05/2016 - 13:41
    Beau travail :jap: Plus que 6 (voir 8 ) épisodes à faire :x :)
  • 16/05/2016 - 14:21
    C'est très sympa !

    Plus qu'à en faire un bouquin au format extra-large ^^
  • 17/05/2016 - 17:45
    yahiko a écrit:Excellent ! Superbe travail :love:
    Je n'ai pas encore eu le temps de tout parcourir, mais le peu que j'ai pu survoler, c'est vraiment remarquable.
    Pour pinailler, peut-être aurait-il fallut ajouter le texte défilant au début pour être vraiment complet, mais je peux comprendre aussi que tu aies pu souhaiter démarrer rapidement sur la partie graphique.
    Chapeau en tout cas ! :jap:


    Merci ! :)
    C’est exactement sa, j’ai fait quelques essais et au final, j'ai préféré sans. :D

    Graf Organa a écrit:Beau travail :jap: Plus que 6 (voir 8 ) épisodes à faire :x :)

    Ha, Merci,Mais je crois qu'ils seront plus rapide que moi a faire de nouveaux films, que moi a les adapter :lol:

    Darkee a écrit:C'est très sympa !

    Plus qu'à en faire un bouquin au format extra-large ^^

    Merci :jap:
    123 mètres en leporello je me demande l’épaisseur du livre? :D Sinon en rouleau… Un livre rond… :paf:
  • 18/05/2016 - 10:41
    Bravo pour ce boulot abattu et mené à bien. :jap:

    Le rendu est superbe ! Le tout est bien pensé et beau en même temps, on revit l'épisode IV autrement d'un bout à l'autre, c'est un truc de pro que tu nous as fait là !

    Je sais pas ce que tu veux en faire à terme - en soi c'est déjà super :) -, mais quand je vois les livres SW en infographies avec un contenu type "encyclo" qui se vendent, c'est un contenu qui pourrait plaire à un éditeur - et sans forcément faire un livre de 123 mètres de long :transpire:

    Une remarque juste sur la fin, l'Etoile Noire a explosé, mais on la revoit ensuite plus bas intacte.
  • 18/05/2016 - 11:44
    Un grand bravo ! Tout comme les autres, je trouve que c'est vraiment du très bon boulot, de longue haleine. Félicitations que tu aie tenu jusqu'au bout. :jap:
  • 23/05/2016 - 22:05
    Merci encore pour c'est encouragement, je n'avais pas vue les deux deriner post. merci merci!

    Je tenais a faire un petit retours sur se qui c'est passer et dont je n'ais pas realsiée l'ampleur.... demain peu étre....
    Aujourd'hui! aujourd'hui est un jour mémorable! Se matin a 1 heur du matin les statistique on explosée.
    résulta a 22 heur pour Aujourd'hui:

    110 289 personnes on vue le site.
    1200 partage facebook
    3580 likefacebook
    2800 twitte
    4300 reddit

    ( :shock: :? :? :lol: :lol: :D :D )
    et sa n’arrête pas... j'ai pratiquement pas dormis, j'étais tendue comme une arbalète tout la journée. je suis sur le cul, il n'y a pas de mots....

    encore merci d'avoir contribuée a se suces. et pour fini un "golden tweitte"
    https://twitter.com/HamillHimself/status/734721576768278528
    A bientôt et tout le meilleur !
    Martin
    NB: Vous excuserez mon orthographe lamentable ;)
  • 23/05/2016 - 22:16
    Toutes ces vues, partages sont bien méritées :jap:, même Mark Hamill approuve ton travail :shock:
  • 24/05/2016 - 0:13
    Encore un grand bravo à toi, c'est vraiment cool que tout ton boulot soit autant partagé ! :)
  • 24/05/2016 - 6:57
    Si jamais tu comptes faire l'épisode V, je répondrai présent pour t'épaulé ;)
    Comme je l'ai dit, j'adore le dessin vectoriel :p
    En tous cas, ce que tu obtiens est mérité !
    Félicitations !
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité