StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[MAJ] Ecoutez des dialogues de quatre personnages du Réveil de la Force !
 
Prononcés par les figurines et masques officiels.
04/09/2015, mise à jour le 13/09/2015
[MAJ] MakingStarWars.net s'est procuré les figurines parlantes de Kylo Ren, Finn et d'un stormtrooper. Vous pouvez écouter les dialogues en meilleure qualité sur le site. Une autre ligne inédite de Kylo est dévoilée : "Personne ne nous arrêtera... Personne !"

Retrouvez notre traduction des dialogues du stormtrooper en bas de page.

***

Parmi les nombreux produits dérivés du Réveil de la Force sortis le 4 septembre, certains apportent des révélations inédites sur le film. C'est le cas de masques et figurines parlants de Finn, Kylo Ren et la Capitaine Phasma, qui nous font entendre pour la première fois la voix de ces personnages (en anglais). Voici une traduction des lignes de dialogues qui sont prononcées :

Finn :



"Mon nom est Finn, et maintenant c'est moi qui commande  !"
"Si on revient sur Jakku, on est morts."
"Reste bas et active les boucliers."
"On doit se couvrir ! Vite !"
"FN2187... Je ne.. sais pas... quoi faire !"
"Je n'aurais jamais dû te sauver !"
"Ecoute... J'ai eu une journée plutôt foireuse."


Kylo Ren :


"J'ai longtemps attendu ce jour."
"Est-ce vrai, tu n'es qu'un(e) pilleur (ou pilleuse) d'épaves ?"
"N'aie pas peur."
"Je le sens aussi."

"Tu sais ce pourquoi je suis venu."
"Ne résiste pas."
"Tu sais que tu ne le peux pas, je suis immunisé contre la lumière."
"Cette arme est à moi."
"Ensemble, nous détruirons la Résistance et le(s) dernier(s) Jedi."



Ce masque prononce une autre réplique à la fin :

"Nous l'enverrons."


La Capitaine Phasma :

"Montez dans vos vaisseaux, maintenant."
"À mon commandement."
"Feu, FN2187."
"Soumettez votre blaster pour inspection."


[MAJ] MakingStarWars.net a diffusé les dialogues prononcés par une figurine de stormtrooper du Premier Ordre. En voici la traduction :

Doll <a href='/organisation-543-first-order.html' class='qtip_motcle' tt_type='organisation' tt_id=543>First Order</a> Stormtrooper1

"Sortez ! On y va !"
"Nous vous plaçons en détention."
"Jetez les armes, maintenant !"
"Déposez vos armes."
"Chef, des chasseurs de la Résistance !"

L'Episode VII : Le Réveil de la Force sortira le 16 décembre. Retrouvez toutes les infos, photos et vidéos dans notre dossier spécial.
Parution : 04/09/2015, mise à jour le 13/09/2015
Validé par : PiccoloJr
Section : Films > Postlogie